{"id":254979,"date":"2025-09-30T14:39:44","date_gmt":"2025-09-30T12:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sada.ly\/en\/?p=254979"},"modified":"2025-09-30T14:39:44","modified_gmt":"2025-09-30T12:39:44","slug":"exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/","title":{"rendered":"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our source has exclusively obtained the decision of the Prime Minister of the Government of National Unity, Abdul Hamid Dbeibeh, approving the first amendment to the operating agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This agreement is concluded between the National Oil Corporation, Austria\u2019s OMV company, and the Arabian Gulf Oil Company.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133553050.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-254980\" srcset=\"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133553050.png 686w, https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133553050-643x960.png 643w, https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133553050-201x300.png 201w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our source has exclusively obtained the decision of the Prime Minister of the Government of National Unity, Abdul Hamid Dbeibeh, approving the first amendment to the operating agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila). This agreement is concluded between the National Oil Corporation, Austria\u2019s OMV company, and the Arabian Gulf Oil Company.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":254981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[613,614],"class_list":["post-254979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-libya","tag-oil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila) - Sada Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila) - Sada Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our source has exclusively obtained the decision of the Prime Minister of the Government of National Unity, Abdul Hamid Dbeibeh, approving the first amendment to the operating agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila). This agreement is concluded between the National Oil Corporation, Austria\u2019s OMV company, and the Arabian Gulf Oil Company.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sada Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T12:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133905820.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amira Cherni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amira Cherni\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amira Cherni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830\"},\"headline\":\"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila)\",\"datePublished\":\"2025-09-30T12:39:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/\"},\"wordCount\":64,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/image_2025-09-30_133905820.png\",\"keywords\":[\"libya\",\"Oil\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/\",\"name\":\"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila) - Sada Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/image_2025-09-30_133905820.png\",\"datePublished\":\"2025-09-30T12:39:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/image_2025-09-30_133905820.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/image_2025-09-30_133905820.png\",\"width\":1200,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sada Newspaper\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830\",\"name\":\"Amira Cherni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amira Cherni\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/author\\\/amirachernitrans\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila) - Sada Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila) - Sada Newspaper","og_description":"Our source has exclusively obtained the decision of the Prime Minister of the Government of National Unity, Abdul Hamid Dbeibeh, approving the first amendment to the operating agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila). This agreement is concluded between the National Oil Corporation, Austria\u2019s OMV company, and the Arabian Gulf Oil Company.","og_url":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/","og_site_name":"Sada Newspaper","article_published_time":"2025-09-30T12:39:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133905820.png","type":"image\/png"}],"author":"Amira Cherni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amira Cherni"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/"},"author":{"name":"Amira Cherni","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#\/schema\/person\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830"},"headline":"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila)","datePublished":"2025-09-30T12:39:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/"},"wordCount":64,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133905820.png","keywords":["libya","Oil"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/","url":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/","name":"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila) - Sada Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133905820.png","datePublished":"2025-09-30T12:39:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#\/schema\/person\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#primaryimage","url":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133905820.png","contentUrl":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_2025-09-30_133905820.png","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/exclusive-dbeibeh-approves-first-amendment-to-the-operating-agreement-for-area-91-al-nafoura-awjila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sada.ly\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exclusive: Dbeibeh Approves First Amendment to the Operating Agreement for Area 91 (Al-Nafoura \u2013 Awjila)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#website","url":"https:\/\/sada.ly\/en\/","name":"Sada Newspaper","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sada.ly\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#\/schema\/person\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830","name":"Amira Cherni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amira Cherni"},"url":"https:\/\/sada.ly\/en\/author\/amirachernitrans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254983,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254979\/revisions\/254983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}