{"id":256911,"date":"2026-05-04T23:36:53","date_gmt":"2026-05-04T21:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sada.ly\/en\/?p=256911"},"modified":"2026-05-04T23:36:53","modified_gmt":"2026-05-04T21:36:53","slug":"al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/","title":{"rendered":"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Written by: Hisham Al-Harati, legal advisor at Zikum Zina Organization for the Rights of Persons with Disabilities<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To those seeking a legal opinion on Decision No. (25) of 2025 issued by the Government of National Unity regarding the update of categories eligible for the basic pension established under Law No. (16) of 1985 and its amendments, I simply say:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This decision claims to regulate social protection, yet begins by reducing it\u2014as if justice is achieved by decreasing the number of beneficiaries rather than protecting them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The title is grand\u2014update, development, justice\u2014but the substance says otherwise. The narrower the criteria become, the more we are told they are more precise. Yet law, especially constitutional law, is judged not by intentions but by its impact\u2014and the impact here is clearly negative on the most vulnerable groups, through exclusion and reduction of eligible beneficiaries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Social rights are not temporary grants to be reshaped according to administrative discretion; they establish stable legal positions, and the state is obligated to safeguard them, not to reassess beneficiaries through committees and varying evaluations from one place to another. When eligibility becomes dependent on vague terms such as \u201cability to cope,\u201d we are not regulating the right but emptying it of its substance, because the ability to cope socially does not equate to the ability to live economically.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Constitutional principles also prohibit regression in rights except with real guarantees\u2014not with general wording or conditional justice that may or may not be applied. Internationally, the standard is simple: there should be no rollback on minimum rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Therefore, if this is regulation, why do beneficiaries feel threatened? And if this is justice, why does its cost fall on the most vulnerable?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accordingly, are we facing real reform, or merely a reorganization of figures under polished titles, while ignoring the far greater issue of tens of billions in smuggled funds?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Share the news<br>Facebook X LinkedIn WhatsApp Messenger Telegram Copy Link<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written by: Hisham Al-Harati, legal advisor at Zikum Zina Organization for the Rights of Persons with Disabilities To those seeking a legal opinion on Decision No. (25) of 2025 issued by the Government of National Unity regarding the update of categories eligible for the basic pension established under Law No. (16) of 1985 and its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":256912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[683],"tags":[613],"class_list":["post-256911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-articles","tag-libya"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It - Sada Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It - Sada Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Written by: Hisham Al-Harati, legal advisor at Zikum Zina Organization for the Rights of Persons with Disabilities To those seeking a legal opinion on Decision No. (25) of 2025 issued by the Government of National Unity regarding the update of categories eligible for the basic pension established under Law No. (16) of 1985 and its [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sada Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T21:36:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/index-5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amira Cherni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amira Cherni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amira Cherni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830\"},\"headline\":\"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It\",\"datePublished\":\"2026-05-04T21:36:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/\"},\"wordCount\":333,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/index-5.webp\",\"keywords\":[\"libya\"],\"articleSection\":[\"Economic articles\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/\",\"name\":\"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It - Sada Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/index-5.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-04T21:36:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/index-5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/index-5.webp\",\"width\":768,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sada Newspaper\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830\",\"name\":\"Amira Cherni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amira Cherni\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sada.ly\\\/en\\\/author\\\/amirachernitrans\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It - Sada Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It - Sada Newspaper","og_description":"Written by: Hisham Al-Harati, legal advisor at Zikum Zina Organization for the Rights of Persons with Disabilities To those seeking a legal opinion on Decision No. (25) of 2025 issued by the Government of National Unity regarding the update of categories eligible for the basic pension established under Law No. (16) of 1985 and its [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/","og_site_name":"Sada Newspaper","article_published_time":"2026-05-04T21:36:53+00:00","og_image":[{"width":768,"height":448,"url":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/index-5.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Amira Cherni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amira Cherni","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/"},"author":{"name":"Amira Cherni","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#\/schema\/person\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830"},"headline":"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It","datePublished":"2026-05-04T21:36:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/"},"wordCount":333,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/index-5.webp","keywords":["libya"],"articleSection":["Economic articles"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/","url":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/","name":"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It - Sada Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/index-5.webp","datePublished":"2026-05-04T21:36:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#\/schema\/person\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/index-5.webp","contentUrl":"https:\/\/sada.ly\/en\/contents\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/index-5.webp","width":768,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/al-harati-criticizes-basic-pension-update-decision-social-protection-reform-begins-by-reducing-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sada.ly\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al-Harati Criticizes Basic Pension Update Decision: Social Protection Reform Begins by Reducing It"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#website","url":"https:\/\/sada.ly\/en\/","name":"Sada Newspaper","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sada.ly\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sada.ly\/en\/#\/schema\/person\/d2e3a4c15ff289afd397860b4d048830","name":"Amira Cherni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f330511a2b164d019c9db35167400016af1983b34e9b9f72b471c2e7dfeeb11?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amira Cherni"},"url":"https:\/\/sada.ly\/en\/author\/amirachernitrans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256913,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256911\/revisions\/256913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sada.ly\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}