بيان صحفي للمفوضية الأوروبية ” 150 مليون يورو لدعم عودة المهاجرين وإعادة الإدماج “

بواسطة Donia آخر تحديث فبراير 26, 2018

أعلنت المفوضية الأوروبية عبر موقعها الرسمي اليوم 26 فبراير ، أن الاتحاد الأوروبي سيفي بالتزاماته، حيث اعتمد الإتحاد الأوروبي برامج جديدة لحماية المهاجرين ودعم العودة وإعادة الإدماج في أفريقيا بقيمة 150 مليون يورو.

قامت صدى بترجمة أهم ماجاء في البيان :

فقد ذكرت المفوضية عبر موقعها أن الاتحاد الأوروبي اعتمد اليوم ثلاثة برامج جديدة تبلغ قيمتها أكثر من 150 مليون يورو ، ويأتي ذلك في إطار الصندوق الاستئماني للطوارئ التابع للاتحاد الأوروبي لأفريقيا، ويتابع مباشرة الالتزامات التي قطعتها فرقة العمل المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لمعالجة حالة المهاجرين في ليبيا.

وسيتم تكملة البرامج الجديدة وبذل المزيد من الجهود لحماية المهاجرين وتزويدهم بالخيارات المستدامة لإعادة الإدماج في ليبيا، على طول طريق وسط البحر المتوسط وفي إثيوبيا.

وقال مفوض التعاون الدولي والتنمية نيفين ميميكا:

“إن الاتحاد الأوروبي يقف إلى جانب العديد من المهاجرين واللاجئين الأفارقة المحتاجين. وبفضل هذه التدابير الجديدة التي تتجاوز قيمتها 150 مليون يورو، فإننا نواصل إنقاذ الأرواح وحمايتها ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة، لأننا نريد أيضا أن ندعم الناس في تحسين حياتهم في بلدانهم الأصلية والنظر في المستقبل مع الأمل.

وسيتيح لنا الصندوق الاستئماني للطوارئ التابع للاتحاد الأوروبي في أفريقيا الاستجابة بسرعة لاحتياجات الأشخاص الذين يعانون من اليأس، ونركز مع شركائنا على حماية ودعم عودة وإعادة إدماج المهاجرين واللاجئين الضعفاء بوجه خاص “

وقد أكد جوهانس هان، مفوض مفاوضات الجوار والتوسع، قائلا:

“مع البرامج الجديدة اليوم، ننفذ الالتزامات التي تم التعهد بها في إطار فرقة العمل المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، ونزيد من دعمنا المتواصل بالفعل للمحتاجين في ليبيا، ونحن نعمل بنشاط على إنقاذ الأرواح وحماية الناس، فضلا عن تقديم بدائل إنسانية للناس لمغادرة البلاد والعودة إلى ديارهم.ومن المهم بنفس القدر، نحن نعمل على اتخاذ تدابير جديدة لدعم “البلديات الليبية” بتعزيز تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية وتحسين الحكم المحلي لكل من السكان المحليين والمهاجرين “

كما أعلنت الممثلة السامية نائب الرئيس فيديريكا موغيريني في اجتماع فرقة العمل المشتركة في ديسمبر الماضي، لقد أتيح مبلغ إضافي قدره 115 مليون يورو لدعم المهاجرين في ليبيا. وسينفذ هذا البرنامج بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وهو يكمل تدبيرا قائما بالفعل بقيمة 162 مليون يورو.ويهدف هذا البرنامج الإقليمي الجديد إلى حماية وإجلاء 3800 لاجئ إضافي من ليبيا، فضلا عن توفير الحماية والعودة الإنسانية الطوعية إلى 15000 مهاجر تقطعت بهم السبل في ليبيا ودعمهم بمساعدة إعادة الإدماج في بلدانهم الأصلية، على النحو الذي التزم به الاتحاد الأوروبي في إطار عمل فرقة العمل المشتركة. وستدعم أيضا إعادة توطين أكثر من 000 14 شخص في حاجة إلى حماية دولية من النيجر وتشاد والكاميرون وبوركينا فاسو.

وسيخصص مبلغ آخر قدره 20 مليون يورو لتحسين المساعدة المقدمة للمهاجرين الضعفاء، ولا سيما الشباب والنساء، في بلدان العبور في منطقة الساحل وحوض بحيرة تشاد. وسيحسن الوصول إلى الخدمات الاجتماعية وخدمات الحماية، مثل الحصول على الرعاية الصحية والتعليم والأمن والسكن والحالة المدنية والدعم القانوني أو المساعدة النفسية الاجتماعية.

ومن خلال إجراء بقيمة 15 مليون يورو، سيوسع الاتحاد الأوروبي دعمه لإعادة الإدماج المستدام للمواطنين الإثيوبيين، وسوف يستفيدون من المساعدة الاجتماعية والنفسية الاجتماعية على المستويين الفردي والمجتمعي، فضلا عن الدعم الاقتصادي مثل التدريب على المهارات في مجال الأعمال التجارية أو الحصول على الائتمانات الصغيرة.

كذلك سيقوم البرنامج بتدريب المنظمات الحكومية الإقليمية والمحلية ذات الصلة المشاركة في عملية إعادة الإدماج من أجل تحسين دعم وتمكين العائدين، وتكمل هذه المبادرة العمل المنجز في إطار المرفق القائم بالفعل المعني بالعودة وإعادة الإدماج بصورة مستدامة ومكثفة.

والجدير بالذكر أن الصندوق أنشيء للطوارئ وهو تابع للاتحاد الأوروبي لدعم أفريقيا في عام 2015 ، من أجل معالجة الأسباب الجذرية للهجرة غير النظامية والتشريد القسري.

Dunia Ali